-Ini dia. -Yum yum yum
Apa, air panas?
Ini adalah sanatorium yang digunakan oleh perusahaan ayahku tapi
rupanya memiliki fasilitas setara dengan sebuah penginapan.
Akhirnya kita berada di ujian terakhir.
apa? Apa maksudmu ujian akhir?
Masuk ke air panas menghabiskan malam bersama di ruangan yang sama.
Kau akan bisa melihat banyak hal yang belum pernah Kau lihat sebelumnya.
Jika Kau menghapus tes ini dengan sukses, Kau akan aman bisa menikah.
Menghabiskan malam di sumber air panas itu penting?
Pernikahan adalah kapan, bahkan setelah 50 tahun, Kau bangun di pagi hari
dan temukan orang di sebelahmu itu bagus. Ini adalah pekerjaan yang sulit.
Apakah Kau berhenti menjadi sangat depresi.
Bonkyuubon.
-Apa! Serius ?! -Apa itu?
-Apa semua ini tentang? Aku tidak punya ide. -Tidak... tidak tahu.
Dapatkah Aku berbicara dengan Kau?
apa itu
Akhirnya Aku telah menyelesaikan trio Aku makanan dunia.
apa sebenarnya Jadi Kau pernah dirawat di kaviar?
Kami memiliki beberapa bersama kemarin
dan aku tidak akan pernah membayangkannya tapi dia bilang aku bisa punya detik.
-Sesungguhnya Kau punya detik? -Iya nih.
Midori-chan, kita berada di tengah pekerjaan.
Aku mungkin lebih baik menahan diri dari membicarakan masalah pribadi.
-Ini sudah 12:00. -Ini.
Nah, bagaimana kalau Kau makan siang dan pergi ke sebelah. Baik.
Gadis-gadis akan menunggumu.
Benar, Aku akan pergi mendapatkan beberapa makanan. Ah, Kobata-san,
Apakah Kau tahu ada tempat yang baik untuk makan siang? di daerah air panas Hasaki?
Jika makanan barat baik-baik saja maka 'Rembrandt' sangat bagus.
Makanan barat akan bagus.
Pokoknya di Inn itu hanya akan makanan gaya Jepang.
Untuk makan siang setidaknya, sesuatu dengan rasa enak akan menjadi yang terbaik.
-aku tidak bertanya padamu -Jika Kau pergi ke sumber air panas Hasaki maka
Aku sangat merekomendasikan Yamabiko.
Makanan Jepang terbaik saat pergi ke sumber air panas, benar.
Ini adalah toko latihan target.
Bila Kau pergi ke sumber air panas, sebelum Kau makan, ada baiknya mencoba beberapa pemotretan.
Apa yang Aku cari adalah tempat untuk makan siang sekalipun.
Ini adalah toko yang jujur, bahkan pemula bisa bersenang-senang.
Ada gambaran singkat tentang Aku di sana dari saat Aku mengambil hadiah pertama.
Setelah Kau terbiasa memotret pistol udara, postur tubuh Kau menjadi stabil bukankah itu.
Ah, omong-omong, apa yang terjadi dengan hal tetrapod?
Sama seperti yang Aku pikir, Chief adalah orang yang paling dapat diKaulkan.
apa? Apakah Aku melakukan sesuatu?
Strategi untuk benar-benar terbuka tentang minatnya,
sudah mati, dia benar-benar mencapainya. - Nah, Aku sangat senang mendengarnya.
Ini hanya masalah waktu sebelum... Aku menembaknya.
Untuk berjaga-jaga, Aku akan meletakkan bantal yang siap untuknya.
-Haruko, Kau tahu bukan Kau -Tahu apa?
Pergi ke air panas bersama berarti Kau tahu apa.
apa? Apa maksudmu 'Kau tahu apa?'
Ketika Kau masuk ke futon dan dia menatap Kau pasti tidak berpaling.
Ketika dia mendekat, dengan santai membimbingnya untuk Kau.
Rasakan tubuh Kau dan tutup mata dengan lembut.
Kehilangan sabuk yukata Kau untuk membuatnya mudah baginya.
Dia pasti membenci wanita yang begitu jelas.
Di usia 20-an Kau hanya perlu menaruh beberapa makanan di papan potong dan menunggu.
Di usia 30an, Kau harus menyiapkan makanan sendiri,
karena kecuali buatan sendiri itu tidak baik.
Tahukah Kau apa yang terbaik untuk dilakukan di usia 40-an?
Kau harus descale ikan sendiri dan fillet menjadi tiga.
Kau bahkan harus filet ikan ?!
Di usia 50-an Kau mengeringkan ikan, dan di usia 60-an Kau menyimpannya dalam kedelai.
Selama Kau tidak menyerah, ada banyak cara untuk itu untuk dimakan.
Wow, Aku belajar sesuatu di sana.
'Pria dan ikan harus diijinkan berenang' oleh Sumire Hatazaki.
Wow! Fantastis.
Apa artinya, fillet menjadi tiga?
Aku tidak tahu.
mengerti Nah, pukul 14.00. Selamat tinggal.
-Aku pergi -Sampai jumpa.
-Masaki-kun? -Iya nih.
-Apa yang terjadi dengan hal itu. -Dengan 'hal itu' maksudmu...
Ayah, Kogetsu-san.
Ah itu! Semuanya sudah beres, semuanya berjalan lancar -Senang mendengarnya.
Syukur lah, Aku cukup khawatir tentang hal itu.
Ayahnya bahkan telah mengundang kami berdua untuk pergi ke sumber air panas.
Mungkinkah, ini pertama kalinya Kau sudah pergi bersama?
Ya, itu benar
Ini cukup menegangkan saat pertama, bukan.
Pertama kali Aku pergi dengan istri Aku, Aku tidak tidur sama sekali.
benarkah begitu?
Aku tidak bisa tidur kecuali ruangan itu benar-benar gelap tapi
dia harus tidur dengan sedikit cahaya samping.
Lampu kecil itu benar-benar mengganggu Aku.
Aku lihat, itu bisa menimbulkan masalah.
Omong-omong, Kau siapa
Aku sama seperti Kau. Kamar harus benar-benar gelap.
benar Tentu begitulah adanya!
Itu membuatmu bahagia?
Sepertinya tempat yang sangat bagus bukan begitu.
Orang tua Aku sudah sering ke sana tapi Aku ini adalah pertama kalinya bagi Aku.
Sepertinya ada sedikit tempat bagus untuk makanan barat di daerah musim panas.
Haruskah kita pergi ke sana terlebih dahulu dan makan siang?
Ya, itu akan menyenangkan.
Maaf membuat Kau menunggu.
terima kasih
Apakah itu mata air panas Hasaki? Ini tempat yang bagus.
-Kau tahu itu? -Iya nih.
Ketika Aku masih aktif, Aku sering ke sana. Ini ada dalam liga yang berbeda dalam hal penyembuhan.
Orang tua Aku mengatakan bahwa kualitas airnya sangat bagus juga.
Itu benar Bukan hanya untuk luka penyembuhan,
itu juga terkenal karena mengabulkan doa
dari mereka yang menginginkan kelahiran yang mudah.
Benarkah, benarkah begitu?
Luangkan waktu Kau untuk pemanasan.
Apa yang dia katakan
-tidak apa-apa -Apa?
hotpot
Ah, iya
Aku di rumah
Selamat datang kembali Makoto.
apa yang Kau lakukan
-Apa yang akan menjadi nama baik untuk bayi? -Apa? Bayi?
Aku pikir akan lebih baik memutuskannya sekarang.
Karena Kau menuju ke mata air panas terkenal karena melahirkan anak yang mudah lahir.
Apakah Kau idiot?
Kami bahkan belum menikah. Dan kita belum punya anak jadi itu aneh untuk memutuskan nama sekarang.
Karena, setelah Kau menikah, Kau akan memiliki bayi,
dan anak itu akan menyelamatkan dunia dalam waktu 30 tahun.
Nah yang mungkin terjadi tapi
Aku tidak bisa memutuskan hal yang penting seperti itu sendiri.
Kalau begitu, pergilah dengan apa yang Kau suka sekarang,
dan kemudian saat Kau memiliki bayi, Kau akan memikirkannya dan beri nama bayi itu. -aku tidak akan
Baiklah, cukup gunakan naluri Kau dan pilih sesuatu.
Ayo, apa yang muncul dalam pikiran.
-It baik-baik saja, ayolah, cepatlah. - Oke, baiklah... Ichiro.
Oke Ichiro, ditulis dalam katakana?
-Tentu saja itu akan di kanji. -Itu karena Kau suka enggak bukan?
Karena aku suka itu, itu lebih mengesankan jika itu ditulis dalam kanji.
Apakah Ichiro benar-benar baik-baik saja? Kau tidak akan menyesalinya?
Itu karena Kau mengatakan untuk menggunakan naluriku, jadi Aku hanya memilih sesuatu secara acak.
Masaki Ichiro adalah jawaban terakhirmu?
Ini bukan jawaban terakhirku!
Sekali Aku punya anak maka
Aku akan memutuskan nama dengan hati-hati dalam diskusi bersama keluarga.
-Lihat kita sebut Haruko? -Tidak.
Masaki Ichiro adalah jawaban yang benar!
Bagus sekali!
Apa maksudmu jawaban yang benar?
Aku Masaki Ichiro, anak Kau
apa?
Lihatlah inilah SIM Aku, tentu saja emas.
Singkatnya. Tuhan.
apa? Masaki? Kami memiliki nama keluarga yang sama?
Aku baru saja memberitahumu Aku anakmu, Masaki Ichiro.
Aku punya waktu tergelincir di sini dari 30 tahun kedepan.
Tidak mungkin!
Nah Aku rasa tidak mengherankan Kau kaget.
Jika Kau benar-benar akan tergelincir dari masa depan, Kau tidak akan dapat mengungkapkan siapa diri Kau sebenarnya.
Ah, sistem 'Kembali ke Masa Depan'.
Tidak peduli apa dasarnya, jika Kau akan waktu tergelincir,
maka Kau pasti tidak boleh mengungkapkan identitas Kau.
Itu bagian yang paling banyak Kau gantung?
apa? Kau siapa?
Sudah kukatakan, aku Masaki Ichiro.
-Anakmu -Itu tidak benar.
Aku mengerti apa masalahnya
Kau terkejut bahwa Aku sebenarnya bukan tuhan bukan Kau.
Tidak tidak juga. Sejak awal Aku tidak benar-benar mengira Kau tuhan.
apa! Betapa mengejutkan! Lalu menurutmu siapa aku?
Seorang pria aneh menyebut dirinya tuhan.
Dan meski begitu, Kau ikut dengan apa yang Aku katakan?
Nah itu karena Kau tahu hal-hal orang biasa tidak bisa tahu.
Seperti fakta yang Haruko dan Aku temui saat kita berusia 5 tahun, dan kami sama-sama mengunjungi kuil tersebut pada waktu bersamaan.
Cepat, sekarang Kau tahu aku adalah anakmu dari 30 tahun kedepan,
apa pikiran Kau?
Lisensi di masa depan sangat kecil.
Itu benar, mereka tampaknya menjadi lebih kecil setiap tahun.
-Tetapi desainnya tidak benar-benar berubah. - Sebenarnya, benarkah begitu?
Aku selalu punya SIM emas juga.
-Apa kebetulan... -Indeed.
-Bisakah Kau sama sekali tidak mempercayaiku? - Tentu saja tidak.
Tentu saja, bahwa Kau akan memiliki anak yang sempurna seperti Aku,
Sulit dibayangkan bukan. -Itu tidak benar-benar apa yang Aku pikirkan.
- ♪ 'Aku adalah manusia yang sempurna.' -Itu itu!
Terlepas dari kenyataan Kau berasal dari 30 tahun di masa depan
Kau tampaknya memiliki banyak pengetahuan saat ini.
Itu karena saat Kau tidak di sini, aku ketagihan nonton TV.
Itu karena Kau tagihan listrik terakhir Aku sangat tinggi!
Maaf, Aku menyedot dua kali sehari juga.
Ah, baiklah... terima kasih untuk itu
Diterjemahkan Oleh Muhkition
I'm Your Destiny (Boku Unmei no hito desu)
Bukankah menakjubkan bahwa umat manusia akan berkembang dalam 30 tahun?
Sesuatu yang lebih menakjubkan ada di depan mataku.
Kami menjadi ayah dan anak?
Kisah cinta keluarga?
Jika Kau benar-benar anak Aku, Kenapa Kau menyebut diri Kau tuhan ketika Kau pertama kali tiba?
Aku diberitahu oleh Tuhan untuk menyebut diri Aku itu.
Tuhan yang sebenarnya, oke. Aku baru saja melakukannya adalah Aku diberi tahu.
Jadi Tuhan muncul di hadapanmu 30 tahun dari sekarang?
Ini mencurigakan bukan? Tuhan memberi Aku perintah untuk
menyelamatkan dunia, tidak peduli apa.
Dia adalah tipe Tuhan yang stereotip yang Kau bayangkan.
Baik tergantung pada orangnya gagasan stereotip mereka tentang tuhan akan berbeda.
Rambut putih panjang dan janggut berbulu.
Memegang tongkat di tangannya. Orang tua yang kecil.
Itu dia! Itulah yang Aku bayangkan.
Kami benar-benar ayah dan anak.
Diamlah!
Jika penelitian Aku telah datang sedikit lebih awal, dunia akan diselamatkan,
tapi seperti itu, Aku tidak berhasil pada waktunya.
Dan karena itulah Tuhan mengirim Aku kembali,
30 tahun pada waktunya, sampai sekarang.
Jadi jika Kau tidak akan kembali 30 tahun,
tapi malah 5 atau 10 tahun sebelumnya
tidakkah Kau bisa mempercepat penelitian dan memecahkan masalah?
Itulah yang Aku katakan kepada Tuhan.
Kenapa Kau kesal
Dia bilang, alasan utamanya adalah Kau faffing around so much bahwa kelahiran Aku datang belakangan dari yang direncanakan.
Jadi Aku datang untuk menyortir orang tua Aku keluar, dan membuat Kau bergerak.
apa? Jadi bahkan jika Kau tidak muncul
= Haruko dan aku pasti sudah menikah?
Tentu saja. Itu adalah sesuatu yang itu sudah ditentukan oleh takdir.
Baiklah kalau begitu, menyingkir dari jalanku.
Jika kita mengikuti kecepatan dua orang - dunia akan hancur,
dan karena kalian berdua miliaran orang akan kehilangan nyawa mereka.
... ini adalah percakapan yang cukup berat.
Tidak, erm... ini hanya sebuah pertanyaan tapi
bagaimana Kau tahu bahwa percakapan Aku akan berjalan seperti yang mereka lakukan...
Dapatkah Kau memprediksi masa depan?
Tuhan memberitahuku segalanya,
dan Aku juga melakukan kesalahan Aku untuk membuat sesuatu terjadi.
Jadi bagaimana dengan Kau bisa tiba-tiba menghilang?
Itulah penemuan teleportasi Aku.
Kau menemukan itu? Jika Aku tidak dapat menemukannya, Aku tidak akan bisa menyelamatkan dunia dari sebuah meteor.
Tepat di awal, menaruh gambar Haruko di saku Kau.
Itu hanya menggunakannya untuk penggunaan praktis.
apa yang Kau lakukan
Aku tidak lagi tahu apa yang benar dan mana yang tidak!
Kau terlalu memikirkan semuanya.
Akan lebih mudah jika Kau hanya percaya.
Jadi jika Aku dengan enggan mengakui bahwa Kau adalah anak Aku.
Dengan tes terakhir kita bisa tahu dalam hitungan detik.
Jadi bagaimana Kau menjelaskan cara Kau berbicara
dan perilaku terhadap Aku.
-Apakah itu yang mengganggumu? -aneh bagimu untuk menjadi berbicara dengan ayahmu dengan cara itu, bukan?
Asal tahu saja, dalam 30 tahun dari sekarang, tidak akan jauh berbeda.
Sebenarnya, Aku mungkin sedikit lebih baik sekarang.
Siapa yang tahu apa yang akan terjadi dari sekarang
Jika Kau adalah anak Aku, maka ada hal seperti itu sebagai perilaku yang sesuai.
Kalau begitu, izinkan Aku bertanya, ada apa dengan 'Ichiro'?
Kau berdarah baik hanya memberiku nama depan yang terlintas dalam pikiran.
Meminta maaf kepada semua orang Ichiro di dunia, dan orang tua mereka.
Aku minta maaf
Sejak Aku datang ke sini, Aku telah samar-samar berpikir, Kau dan Haruko melakukannya dengan baik untuk membawa jenius, seperti Aku, ke dunia ini.
Nevermind tentang Aku, tapi jangan kasar kepada Haruko!
Aku tidak bersikap kasar.
Karena jika Aku menyerupai salah satu dari kalian, itu adalah Haruko.
Kau mungkin mirip dia, tapi Kau tidak sama!
Terlepas dari bagaimana Aku melihat, Aku tidak percaya dan hati-hati Kau tahu?
Jika Aku tidak, tidak mungkin Aku bisa menciptakan sesuatu untuk menyelamatkan dunia.
Umumnya seseorang dangkal seperti yang akan Kau lakukan tidak pernah bisa menyelamatkan dunia.
Aku berpikir bahwa, ketika Kau benar-benar bertemu seseorang yang disebabkan keajaiban,
mereka sangat normal.
Bahkan mengira Kau telah menyebabkan banyak keajaiban dengan Haruko,
Kau sangat normal bukan Kau
Aku mungkin normal tapi Kau pasti tidak!
Jadi, Kau melihat talenta mengalir dari setiap pori-pori Aku.
Apakah menurut Kau seseorang dengan kepekaan normal? selalu bicaralah ayahnya seperti, Eh Makoto, Makoto.
Makoto? Ma... koto dengan cara biasa.
Kau benar-benar tertentu tentang hal semacam itu. Dalam 30 tahun Kau tidak berubah sama sekali.
-Jawab pertanyaan Aku -Aku mengerti.
Setelah Kau berhasil menyelesaikan rintangan terakhir ini, Aku akan menghubungi Kau dengan benar.
Apapun, Kau hanya akan mengatakan sesuatu yang konyol lagi.
Dibandingkan dengan tugas Kau yang lain ini adalah sepotong kue.
Saat Kau sampai di mata air panas, tolong tiriskan airnya. Itu semuanya.
apa?
Setelah Kau menguras air, di bagian bawah, akan ada pesan tertulis,
dan kata-kata itu akan membimbing Kau menuju kebahagiaan.
Ini sangat mudah!
-Apakah Kau tahu apa yang Kau katakan? -ya Aku lakukan
Aku tidak bisa hanya mengalirkan air dari sumber air panas!
Hal ini untuk menyelamatkan dunia, itu tidak bisa ditolong jika ada beberapa pengorbanan kecil.
Begitu airnya habis, itu bisa diisi lagi.
Baiklah kalau begitu, tapi kalau aku pulang sukses Kau harus memanggilku 'ayah'.
Aku mengerti Aku akan melakukannya untukmu
Lakukan dengan benar oke Makoto.
-tenanglah. Mako... ra.
-Tutup. -Hei hei Apakah pengucapanku baik Mako... ra.
-Kau pergi sekarang? -Iya nih.
Kami makan siang saat kita sampai di sana.
Dalam kasus itu... Bagaimana kalau pergi ke rumah Rembrandt?
-Apakah itu terkenal? -Tidak.
Ini adalah rahasia yang dijaga ketat untuk orang-orang yang tahu.
Rebusan daging sapi lezat.
Aku merekomendasikan potongan daging tanah 'menchi katsu' *.
Jika Kau tidak ingin makanan barat maka soba di restoran Kagita juga bagus.
Itu bagus bukan? Haruskah kita ikut juga?
tolong jangan
Aku hanya bercKau.
Maukah Kau membelikan kami beberapa roti kukus yang mereka jual di lobi.
Ayah juga memintaku untuk melakukan itu.
maafkan aku
Menyapa Masaki-kun oke.
Oke.
-Aku pergi -Selamat bersenang-senang.
apa? Kau pernah mendengar tentang tempat ini?
Secara kebetulan orang tua Aku kebetulan merekomendasikannya juga.
-Baik itu pasti bagus juga. - Ibu Aku menyukai rebusan daging sapi dan
ayahku mengatakan bahwa menchi katsu itu baik.
Keduanya terlihat sangat bagus.
Haruskah kita memesan keduanya? dan berbagi?
Kedengarannya bagus.
sangat lezat Juicy!
Ini benar-benar lezat, benar-benar sangat lezat.
Succulent.
Juicy.
-Ah -Apa?
Rekan kerja Aku di tempat kerja merekomendasikan galeri penembakan ini.
Dia bilang itu adalah pendirian yang jujur dan mudah bahkan untuk pemula.
Aku belum pernah melakukannya sebelumnya.
-Lihat kita pergi melihat sedikit. -Baik.
-Ah, sangat dekat! - Dapatkan hadiah penghiburan Kau bisa memilih salah satu cup ramens ini.
Ini adalah pemberian yang benar-benar bagus bukan.
Itu karena Aku menjalankan toko yang adil.
-Kau giliran Haruko selanjutnya. -Baik.
Punya hadiah penghiburan.
Bagi wanita, ini adalah jelly spesial lokal.
Yay! Jeli!
Ini adalah Sekihara-san.
Orang itu,
dia datang ke sini setahun yang lalu dan menghabiskan 2 jam bermain.
Aku ingat dia dengan sangat baik.
Dan pada malam natal tahun lalu.
Haruskah kita berdoa di sini, bersama, untuk kebahagiaan.
-Tentu saja. -Permisi.
Angin terasa enak.
Memang, bukan begitu.
Haruskah kita menggunakan sumber air panas?
Karena kita sudah sampai disini, kita harus mandi dulu dan kemudian makan malam. -Iya nih.
-Aku akan menutup jaketmu. -Terima kasih banyak.
-The yukata ada di sini -Terima kasih banyak.
Jika mau, kenapa tidak mandi dulu?
Baiklah, Aku akan pergi.
-Erm. -Iya nih?
Tidak perlu terburu-buru.
Tentu saja, Aku tidak berminat untuk mandi lama.
Ah, Aku tidak berusaha untuk mempertimbangkan Kau.
-Jika demikian, maka bagus. -aku akan pergi saat itu.
hati-hati
Ada sesuatu?
Jika Kau menguras air, akan ada pesan tertulis di bagian bawah.
Kata-kata itu akan membimbing Kau menuju kebahagiaan.
Hei, ada bak mandi terbuka.
Wow, sungguh menakjubkan.
Cepat dan masuk -menggunakan Aku -Iya nih.
Haruskah Aku meletakkan futon berdampingan?
-Erm... -aku akan menempatkan mereka sedikit terpisah kemudian.
Jika Kau tidak keberatan, jangan sampai sejauh ini.
Seberapa jauh Kau mau?
Erm... tentang...
Sekitar 4 tinju akan bagus.
-Ya. -Sorry.
Ichiro
Aku ingin tahu apakah akan baik-baik saja
Tidak perlu khawatir.
Orang tua Aku bilang mereka menantikan pertemuan Kau.
-Tidak itu, Haruko. -Orang-orang itu? Mereka akan baik-baik saja.
Bagaimana Kau bisa mengatakannya begitu mudah?
Masaki, terlepas dari bagaimana penampilannya, saat dorongan datang untuk mendorong dia melakukan apa yang perlu.
Aku tidak terlihat seperti itu kepada Aku sedikit pun.
Dia canggung tapi dia mengangkat semuanya dengan cepat. Dan yang terpenting dia serius, kan ?!
Tidak biasa memiliki siswa untuk siapa membayar pelatihan sampai sejauh itu.
Dia adalah muridmu?
Sebelum Aku mengetahuinya, Aku sedang mengajarinya segala macam hal.
Baik Haruko dan takdirnya sangat serius, itulah sebabnya Aku khawatir.
Tak satu pun dari mereka muda lagi, itu akan baik-baik saja.
Menurut Kau, apakah dia akan membiarkan dirinya dimanjakan? Akankah dia menunjukkan kepadanya celah di baju besinya?
Nah sekarang Kau bilang itu...
Bahkan jika dia melemaskan pertahanannya, apakah dia memiliki ketegasan yang diperlukan untuk memberi hadiah pada celah itu terbuka.
Meski begitu, mereka akan keluar sekarang dan bahkan jika tidak ada yang terjadi hari ini,
tidak perlu terburu-buru ada?
Tapi dalam kasus itu Haruko mungkin memukul sakunya yang aneh dan mulai membenci dirinya sendiri lagi.
'Ini salah Aku, Akulah Aku itu masalahnya.' 'Di usiaku kenapa aku malu?'
'Kami datang ke mata air panas dan tetap saja dia tidak mengulurkan tangan kepadaku,
pesona wanita Aku pasti kurang. '
Dia akan diatasi dengan pikiran negatif bukan dirinya.
Bila itu terjadi, meski dia punya pacar,
sangat mungkin shell pelindungnya akan ditutup lagi, dan dia akan kembali ke awal.
Itulah sebabnya Aku khawatir.
-It baik, Kau tidak perlu khawatir sebanyak itu. -Maaf membuat Kau menunggu.
Bonito Carpaccio.
Terlihat lezat!
Ya, pekerjaan bagus!
Mitsue-chan Kau menjadi lebih dan lebih seperti Sadaoka-kun.
-Haruko's mengatakan itu juga. -Kau tidak bahagia?
Aku sedikit bahagia tapi, juga sedikit sedih.
Kenapa sedih?
Bahkan jika Aku telah mengambil sedikit warna Kau,
Aku belum dicelup olehnya.
Bukankah itu hal yang baik ?!
Haruko, lakukan yang terbaik juga!
Mata air panas seperti itu.
-Do terbaik! -Tidak tidak tidak tidak.
pada tKau Aku Lakukan yang terbaik!
aku kembali
Jam buka untuk sumber air panas adalah: 5:00 am - 1:00 am
Aku sangat menyesal tapi, Sudah waktunya pembersihan dilakukan.
Erm, karena aku adalah orang terakhir, Aku membiarkan airnya habis.
terima kasih banyak Jaga diri Kau.
-Selamat datang rumah. -Aku kembali.
Kau berada di sana cukup lama.
Ya, itu sangat bagus.
Aku pikir air harus sesuai dengan kulit Aku.
-Apakah Kau suka bir? -Ya, kedengarannya bagus.
Baiklah kalau begitu, sorak sorai.
Cheers.
Ini sangat bagus bukan?
Ini dia.
terima kasih banyak
Dulu ayahku sering memuji Aku untuk itu.
maaf
Meskipun rasanya tidak benar-benar berubah sama sekali,
dia akan mengatakan 'Jauh lebih enak bila orang lain menuangkannya.'
dia adalah kekanak-kanakan.
Tapi aku bisa mengerti apa maksudnya
Ini pasti terasa lebih enak dari pada bir yang telah Kau tuangkan sendiri.
Ketika Aku masih kecil, sepertinya Aku biasa memanggil
hati pada sebungkus kartu 'bir' -Beer?
Pembuka botol yang kami punya di rumah berbentuk jantung.
Jadi setiap kali kita keluar dan aku melihat sesuatu yang berbentuk hati,
Aku akan mengatakan 'bir, bir'.
Aku pikir ibu Aku merasa cukup memalukan.
Aku bertanya-tanya kapan Aku berhenti menuangkan bir untuknya.
-tidakkah Kau ingat? -Tidak.
Aku memiliki kenangan untuk melakukannya sampai beberapa tahun pertama di sekolah dasar.
Tidakkah Kau merasa, saat Kau kecil? bahwa makanan ringan yang dimiliki orang dewasa, benar-benar lezat?
aku tahu! salami yang sangat kecil cumi kering dan keju asap. Aku dulu suka itu.
Bila Kau masih kecil dan mengatakan kepada Kau bahwa Kau tidak diizinkan, itu membuat Kau menginginkan semuanya. -Itu benar.
Dan Aku ingat bahwa pada hari-hari Aku pulang lebih awal dari sekolah
Aku akan sangat mencari makanan ringan yang mereka sembunyikan
dan diam-diam memakannya.
Ini akan membuat orang dewasa marah dengan itu makanan ringan yang mereka sembunyikan, telah dimakan.
Karena rasa itu kuat, Aku memakannya bersama dengan teh jelai.
Aku sengaja menggunakan gelas bir ayah Aku,
Aku akan mengatakan hal-hal seperti 'bah!' Sambil makan
Aku pernah makan semua makanan ringan tuna sembari minum susu dan orang tua Aku benar-benar marah padaku.
Maksudmu kudapan tuna yang dipotong dadu dan dikemas secara terpisah?
Itu dia, kemasannya benar-benar mengilap.
Aku dulu benar-benar mencintai mereka!
Aku ditemukan oleh ayah Aku menggigit satu ke bit kecil itu dan memakannya Tapi dia hanya tertawa dan membiarkan Aku melakukannya.
-Itu akan membawa Kau kembali bukan itu. -Memang.
Semua omongan makanan ini telah membuat Aku lapar.
Dan kami makan malam lebih awal juga bukan kami.
Bagaimana dengan cangkir yaki soba yang ku menangkan ?!
-Ayo makan itu!
Ah, tapi kita tidak punya sumpit apapun.
-Tada! -Aku sepertinya hal seperti ini bisa terjadi jadi Aku selalu menyelinap beberapa ke tas travel Aku. Sumpit sekali pakai.
-Pekerjaan bagus! -Terima kasih.
benar
-Kau pertama. -Tidak, Kau pergi dulu.
Kau menyediakan sumpit agar Kau pergi dulu.
Kau berhasil, jadi Kau pergi dulu.
-Jadi baiklah kalau begitu. -Iya nih.
Ini dia.
-Aku heran Kenapa rasanya sangat enak? -aku memang heran.
Dan kita juga makan dengan baik untuk makan siang dan makan malam.
Mungkin karena kita makan saat ini.
Mungkin itu adalah sedikit kesenangan bersalah.
Sama halnya dengan camilan curian.
Dan juga satu porsi tepat untuk kita berdua.
Itu benar, Aku tidak berpikir itu akan menjadi sangat lezat jika kita memilikinya masing-masing.
Yap.
-Apa? Ada yang tertulis di sana. -Pardon?
-Apakah itu maksudnya dengan menguras air? -Pardon?
Ah, itu bukan apa-apa, jangan pedulikan aku.
Bisakah Kau makan sisanya?
-Ya, oke aku akan memilikinya. -Iya nih.
Apa ini
'Selalu tinggal di sampingku oke.'
'Pasti'
Kalau begitu, haruskah kita tidur.
pasti
Apakah Kau biasanya memiliki ini?
Tidak, Aku biasanya memilikinya benar-benar gelap.
-Itu bagus, Aku akan mematikannya. -Baik.
Apa maksudmu 'itu bagus'?
apa? Erm...
Ketika atasan Aku pertama kali datang ke mata air panas bersama istrinya,
karena lampu menyala sepanjang malam, dia bilang dia tidak bisa tidur.
Aku juga suka tidur dalam kegelapan.
Apakah begitu?
selamat malam
Tarik kebahagiaan terhadap Kau.
Tarik kebahagiaan itu kepada Kau. Tarik lebih dalam.
Ketika pasangan Kau di futon melihat Kau, pasti tidak berpaling.
Berpegang pada kebahagiaan, jangan biarkan hal itu terjadi.
Pasti jangan sampai ia lolos.
Jika dia bergerak ke arah Kau, dengan santai membimbingnya.
Jangan membuat wajah tegang, bayangkan kebahagiaan
dan tersenyum seperti malaikat. Ayo Happy Smile!
Biarkan tubuh Kau rileks, dan dengan lembut tutup mata Kau.
Oke. Kerja bagus.
Aku di rumah
-Aku pulang... - ♪ Gelembung muncul.
♪ Gelembung gelembung.
♪ Di topi sutera satu dua tiga
♪ Masukkan banyak bubuk mandi.
♪ Taruh handuk di kepala Kau. Satu dua tiga.
♪ Gelembung-gelembung itu muncul.
♪ Bubble gelembung gelembung.
-Selamat datang di rumah Makoto. - Tolong bantu dirimu untuk mandi kenapa tidak?
Tidak adil jika Kau bisa menikmati air panas.
Dan Kau membuka bedak mandi. Aku bahkan tidak akan menggunakannya sekali pun!
Apakah Kau ingin masuk juga? Kita saling membasuh punggung.
Aku baik-baik saja, tergesa-gesa dan keluar.
♪ Jika Kau menggosok naga yang sedang naik malaikat akan tersenyum, yay!
♪ Bantu aku dengan bedak mandi, tenggelam ke bak mandi. Yay.
♪ Handuk handuk juga baru, kita tidak punya make up on
♪ tapi kita masih cantik.
-Ada beberapa teh. -Terima kasih.
Rebusan daging sapi itu lezat.
Aku sudah bilang begitu Aku bertanya-tanya bagaimana mereka membuat daging begitu lembut.
Hmm.....
-Kau sudah pulang? - Aku membawa kembali beberapa kepentingan lokal.
-Terima kasih -Bagaimana ruangannya?
PemKaungan itu indah, Aku sama sekali tidak memiliki keluhan.
-Dan air panas juga bagus ya? -Iya nih.
Dia bilang mereka juga pergi ke Rembrandt.
Itu bagus Apakah Masaki-kun juga menikmati dirinya sendiri?
Setiap sekarang dan kemudian Aku bisa menuangkan untuk Kau.
Apa ini tiba-tiba.
Bila Kau masih kecil Kau melakukannya setiap hari, bukan?
terima kasih
Hei ayah, apakah Kau ingat berapa lama aku melakukannya?
Apakah saat Kau menyerah botol bir dan pergi ke kaleng mungkin.
Bukan begitu, Haruko tidak lagi menuangkannya untukku lagi Aku memutuskan untuk mengganti kaleng.
Apakah itu bagaimana?
Saat itu di tahun 3 SD.
Kau memiliki memori yang bagus.
Bagian diriku, di hatiku, itu setiap hari
mengharapkan itu, secara bertahap meninggal dan dan jadi Aku pergi ke kaleng.
Bagaimana? Kau belum mencicipinya untuk sementara waktu.
Aku rasa tidak apa-apa.
Baiklah katamu Aku menyesal menuangkannya untukmu sekarang.
Tidak ada yang perlu disesali disana. Aku memuji Kau
Mungkin aku juga akan minum.
Kue dan bir kukus tidak benar-benar cocok untuk mereka.
Tidak apa-apa, kita bisa memakannya nanti.
Apakah kita memiliki beberapa jenis makanan kering.
Jika Kau berarti cumi-cumi kering dan kacang tanah, maka ya.
Kalau begitu, Aku juga akan minum.
Oke, Aku akan menuangkan untuk Kau.
-Pour jadi enak oke. - Apa kebodohan yang Kau katakan?
Berapa tahun menurut Kau Aku telah menuangkan bir untuk!
Berkat itu, Kau belum diberhentikan, dan bertahan dengan benar.
-Apa? Benarkah begitu? -aku tidak bisa menyangkalnya
-Kau mengerikan dalam hal itu. -Itu hanya buih.
tidak tidak Itu karena Kau semua menatap,
gelembung hanya terbentuk sendiri. -apa alasannya?
Aku pikir sebanyak, jika bukan botol biasa, entah bagaimana rasanya tidak enak.
-bukan itu benar - sebenarnya?
Mari kita bersulang.
Cheers.
apa itu
Kau baru saja mandi, jadi Kau tidak perlu memakai sepatu disana.
Aku selalu punya sepatuku sehingga Aku itu akan aneh jika Aku tiba-tiba tidak memakainya.
apa? Apakah orang 30 tahun kedepan memakai sepatu di rumah?
-Tentu saja tidak. -Jadi bagaimana melepasnya?
-Apakah musim panas yang menyenangkan? -Sangat menyenangkan, jadi lepaskan sepatumu, oke.
Aku lihat Jadi Kau telah dengan aman membersihkan ujian akhir.
Erm... apa urusan mengosongkan air panas?
Itu hanya cangkir yakisoba bukan itu.
Karena Kau menguras air, Kau melihat pesan yang membuat Kau bahagia?
Bagaimana dan dengan cara apa?
Tidakkah menurut Kau kata-kata itu memberi Kau dorongan
untuk masuk ke kasur Haruko?
Baiklah... Erm...
berapa banyak yang kau tahu tentang aku?
'Selalu di sampingku oke'
Itu adalah perasaan sejati Haruko.
Ada satu hal yang benar-benar Aku khawatirkan.
-Ada tagihan listrik bulan ini? -Apa?
Jika Haruko diberkati dengan anak
dan itu benar-benar adalah Kau yang terlahir,
Aku tidak yakin Aku akan jujur bisa mandi dengan kasih Akung.
Tidak apa-apa, hanya sebentar, Kau akan lupa sama sekali bahwa aku pernah ada di sini -Bagaimana Kau akan melakukan itu?
Sudahkah Kau melihatnya di bioskop? Ini seperti ini, jika Aku Tusuk lehermu, semua kenangan yang tidak nyaman akan hilang.
-Prick menusuk... -Tidak tapi...
Yah aku ingin kau menghilang sesegera mungkin juga.
Makoto, jangan katakan hal yang menyedihkan.
Nah, ujian akhir sudah selesai bukan.
Memang sudah berakhir.
Maka tidak ada lagi alasan bagi Kau untuk berada di sini.
Bahkan jika Aku tidak di sini apakah Kau bisa mendapatkan cincin dan mengusulkannya dengan benar?
Tentu saja Aku bisa, jangan khawatir.
baik Aku rasa itu benar paling tidak pada akhirnya, jika Kau tidak dapat melakukannya tanpa bantuan Aku maka Kau bukan seorang pria.
Aku harus memiliki cincin siap,
jadi Aku bisa mengusulkan kapan saja. - Kau ingat ukuran cincin bukan?
tidak apa-apa Ini adalah 8.
Aku pasti tidak akan salah.
Jadi, tidak ada yang tersisa untuk dilakukan ada di sana...
tidak apa-apa Tidak perlu mencari-cari sesuatu.
Aku mengerti, oke maka Aku akan pergi.
Tidakkah Kau kembali lagi oke?
Kenapa Kau tersenyum?
Hei.
Apakah Kau mendengarkan?
Hey!
Apakah Kau mendengarkan?
Hey Ichiro!
Apakah Kau mendengarkan Aku ?!
Hey!
apa sih
Setelah selesai, paling tidak mengeluarkan air.
Tidakkah Kau kembali lagi oke?
Apa ini?
Dear Makoto, Apakah Kau lega bahwa aku telah pergi?
atau apakah Kau merasa sedikit kesedihan?
Aku sangat senang karena Aku bisa melihat Kau bekerja sangat keras.
Ketika Aku melihat bahwa Kau tidak akan pernah menyerah, Aku merasa seperti dunia bisa diselamatkan dari kehancuran.
Karena bagaimanapun, darahmu mengalir di pembuluh darahku.
Juga, Aku sangat menyukai nama Ichiro, jadi jangan khawatir tentang itu.
Tapi aku juga sangat suka dengan nama Saburo Godley yang Kau berikan padaku dengan terburu-buru ketika Mi-chan datang saat itu.
-aku adalah Tuhan. -Allah.
Ah! Tidak... erm... Dia pergi... Godley Saburo.
Semua orang memanggilnya Tuhan tapi, Aku memanggilnya Saburo.
Sungguh memalukan bahwa kita tidak bisa
tetap seperti ini sebagai teman selamanya.
Tidakkah menurutmu begitu?
Ya Cinta Pertama! Haruskah kita melakukannya?
-aku tertidur. -Kau benar-benar berbohong.
Aku tertidur.
Cheers.
Kau lapar bukan?
Baik dilakukan untuk kerja keras Kau.
Hanya karena dia tidak menyukai Kau, Kau pikir dia akan pergi bersamamu?
♪ Tanpa ada kata pengaduan. Istri Aku Haruko.
Cahaya cara untuk menikah!
-Itu tak termaafkan. -Dod Ducking!
Aduh!
Kami hanya bersama untuk waktu yang singkat tapi
itu menyenangkan bukan.
Laters selamanya
apa?
Apa ini
Berhenti mucking sekitar.
Jika itu benar-benar terakhir kalinya Kau seharusnya mengatakannya dengan benar.
Aku akan berterima kasih setidaknya.
Sial! Itu tidak akan lepas!
Hey! Kembali kemari dan menyelesaikan semuanya dengan benar!
Oke!
Pergilah begitu Kau memanggilku Ayah!
Oke! Hei! Apakah Kau mendengarkan Aku ?!
Aku memohon padamu, kembali, sekali lagi.
Oke? Hei!
Aku memohon Kau...
Sial... Itu tidak akan lepas...
apa?
Apa yang Aku lakukan?
Sial, aku akan terlambat.
Aku belum lupa apapun
Oke!
Jadi, untuk mereka berdua, itu adalah laters selamanya.
Diterjemahkan Oleh Muhkition